Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/464 ze dne 26. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2146 ze dne 24. Zákon č. a o změně zákona č. Vyhláška č. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1378 ze dne 19. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2240 ze dne 20. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1450 ze dne 27. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/474 ze dne 17. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1697 ze dne 13. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 ze dne 13. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1691 ze dne 12. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1006 ze dne 12. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/716 ze dne 9. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/715 ze dne 20. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/642 ze dne 30. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1794 ze dne 16. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/427 ze dne 13. Nařízení komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/207 ze dne 24. Prováděcí nařízení komise (EU) 2023/121 ze dne 17. (Brassica) Zelí je dvouletá bylina z čeledi brukvovité. Existuje několik druhů zelí: Hlávkové zelí, Bílé zelí - hlávkové zelí bílé, Červené zelí, Čínské zelí (Brassica chinensis), Pekingské zelí (Brassica rapa).
Přehled druhů zelí a jejich charakteristik
Bílé zelí - hlávkové zelí bílé je asi nejznámějším druhem. Má světle zelené listy, velmi hustě narostlé do tzv. hlávky. Konzumuje se syrové i tepelně upravené. Obsah vitamínů a minerálů je ve stavu čerstvém nejvyšší.
Červené zelí - odrůda hlávkového zelí s červenými listy. Bylo vyšlechtěno později než bílé zelí. Obsahuje vitamíny C a B, karoten a minerální látky včetně draslíku a železa.
Čínské zelí (Brassica chinensis) - není hlávkové zelí, ale samostatný druh. Má tmavozelené listy a nehlávkující růžici; někdy se plete s pekingským zelím. Konzumuje se převážně syrové, ačkoli lze i zapékat.
Pekingské zelí (Brassica rapa) - nazýváno také rapa zelí; pochází z Číny a má jemnější nehlávkující růžici s tenkými listy a silnými bílými žebry, které se před konzumací odstraňují. Barva listů je světle zelená až žlutozelená.
Všechny druhy zelí mohou mít vitamíny v různém spektru. Bílé a červené zelí se dají konzumovat syrové i tepelně upravené, zatímco čínské a pekingské zelí se častěji konzumuje syrové. Čínské zelí má nižší obsah vitamínů než bílé či červené zelí, ale stále poskytuje vitaminy C a B.
Pěstování zelí a doporučení pro zahrádkáře
Hlávkové zelí vyžaduje půdu lehkou až středně těžkou a bohatou humusem. Rané odrůdy (např. Dita, Zora) se sázejí v dubnu; vegetační doba cca 4-5 měsíců. Pozdní odrůdy (Midor, Pluto) dávají přednost střední až těžké půdě; vysazování květen-červen; vegetační doba kolem 5 měsíců. Spon 50 x 50 cm, sazenice stejné hlubky jako dosud. Během horkého léta je nutná pravidelná zálivka ke kořenům, aby hlávky rostly správně.
Sklizeň se provádí v září; velké hlávky lze zpracovat na kysané zelí, menší šťavnaté hlávky se dají skladovat ve sklepě. Důležité je nenechat zelí přemrznout, jinak se kazí.
Čínské a pekingské zelí
V teplejších oblastech lze pěstovat čínské a pekingské zelí. Vysévat je je potřeba během května až července do hnízd po několika semínkách a po vzejití vyjednotit na jednu rostlinku. Oba druhy mají vegetační dobu 42-50 dní a vyžadují pečlivou prevenci proti chorobám a škůdcům.
Choroby a škůdci zelí - nejčastější chorobou je alternariová skvrnitost košťálovin, která napadá mladé listy a způsobuje hnědočervené až černé skvrny. Prevence zahrnuje výběr zdravého osiva a dodržování osevního postupu. Mezi škůdce patří mšice zelná, bělásek zelný a dřepčíci; boj probíhá prohlídkou rostlin a použitím nepřirozených prostředků jen s ohledem na ostatní užitečný hmyz.
Saláty ze zelí a jednoduché recepty
Coleslaw - salát ze surového bílého zelí s mrkví a cibulí, zálivka z olivového oleje, majonézy a jogurtu. Postup: zelí nakrouháme, osolíme, necháme odstát, poté smícháme s mrkví a cibulí a vmícháme zálivku. Necháme odležet asi den pro lepší chuť.
Salát z červeného zelí - 1/2 hlávky, cibule, olivový olej, ocet, sůl, pepř, cukr. Zelí nastrouháme, osolíme, necháme odležet, poté přidáme cibuli a zálivku.
Salát ze salátu zelí (peking/čínské) - 1 hlávka pekingského zelí, cibule, olivový olej, citronová šťáva, sůl, pepř, cukr. Listy nakrájíme a smícháme s cibulí a dochutíme.
Jak vařit zelí a další tipy
Zelí na přílohu k masu připravíme dusením: nudličky zelí vložíme do hrnce, podlijeme vodou, osolíme, vaříme do poloměkka, slijeme a orestujeme na cibuli se kmínem a trochou tuku; zahušťujeme světlou jíškou a dochutíme octem či cukrem.
Kysané zelí - na 1 kg zelí 2 dkg soli, kmín, cibule, jablko, cukr. Zelí nakrouháme, smícháme se solí, kmínem a cibulí, doplníme jablkem, naplníme do nádob a necháme kvasit na chladném místě.
Saláty a příprava zelí jsou tradiční součástí české kuchyně a odrážejí široké možnosti zpracování i dlouhodobé uchovávání potravin.
O významu evropské normy a nových technik v šlechtění
Rada EU přijala nařízení upravující využívání nových genomických technik (NGT) v zemědělství. Cílem je posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropského agrosektoru, zvýšit potravinovou bezpečnost a snížit závislost na vnějších zdrojích, přičemž zůstávají zachovány vysoké standardy ochrany zdraví a životního prostředí.
Kategorie 2 zahrnuje rostliny s komplexnějšími genetickými úpravami, na něž se nadále vztahuje stávající legislativa EU pro GMO včetně povolení, sledovatelnosti a označování. Nová pravidla řeší i duševní vlastnictví a transparentnost vývoje genových technik.
Nový rámec umožňuje pěstovat plodiny vyšlechtěné moderními metodami, které zvyšují odolnost vůči suchu a snižují potřebu pesticidů. Zároveň začíná proces posuzování a registrace NGT v rámci EFSA a dalších evropských autorit, aby byly zajištěny bezpečnostní a environmentální standardy.
Nové nařízení slibuje jednodušší výměnu semen mezi fyzickými osobami pro nekomerční účely a větší důraz na zachování tradičních odrůd prostřednictvím genových bank a podpory in situ ochrany. Zjednodušení registrací má vést k širšímu trhu pro tradiční a krajové odrůdy a snížení administrativních nákladů pro menší pěstitelské subjekty.
Pro zahrádkáře a malé šlechtitele to znamená lepší přístup ke genetické diverzitě a větší příležitost k zachování starých odrůd v komunitních osivářských projektech. Finální podoba nařízení má podle odhadů vstoupit v platnost s procesem implementace během následujících let a změny se projeví i v cenách a dostupnosti osiv.
